Arrêt of 16 March 2006