ERT third party brief to the European Court of Human Rights: Makuc and Others v. Slovenia